Muttersprache-Vaterland
firefox2204 am 05.11.2008 um 16:51 Uhr
Warum heißt es Muttersprache aber Vaterland ?
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
Muttersprache: ist doch logisch! Wer erzieht denn hauptsächlich die Kinder? Klar, die Mutter. Von der Mutter lernen sie auch sprechen. Deswegen Muttersprache. Über Jahrhunderte, wenn nicht sogar Jahrtausende war es in den meisten Kulturen üblich, daß dem Mann der Grundbesitz der Familie gehörte. Deswegen Vaterland. - gefunden bei Yahoo
Weitere gute Antworten
Weil Mütter den ganzen Tag quatschen, während der Vater still auf sein Land schaut. :-)
flamingstar am 5. November 2008 16:54 oder den ganzen Tag arbeitet....
HelmutRn am 5. November 2008 17:08 So ähnlich wollte ich es auch ausdrücken, LOL!!!DH
zwiezeit hat recht mit der sprache ( von mutter erlernt) das vaterland ist deshalb zum festen begriff georden wegen den königen die ihren söhnen das reich übergaben wenn wie starben Vatersland => sohn dann die alte sprache hat aus vater´s land vaterland werden lassen
weil "vatersprache" und "mutterland" doof klingen...
Muttersprache heißt es, weil Kinder die Sprache meist von der Mutter gelernt haben/lernen.
Vaterland ... vllt als Kontrast dazu? Oder weil eher Männer Patrioten sind?
Ohne Anspruch auf Richtigkeit: Frauen waren entwicklungsgeschichtlich immer für die Dinge zuständig, die in der Höhle und in der Familie/Gruppe passierten. Sie pflegten auch die Kommunikation - das war weit schwieriger als das Gegrunze der Männer auf der Jagd. Für ein Land (in einem Krieg) zu sterben war lange Zeit ausschließlich den Männern (Vätern) vorbehalten ...
.
'Muttersprache' ist eine 'Verdeutschung' des lat. Begriffs 'LINGUA MATERNA'.
Das 'Vaterland' ist ursprünglich das dem Vater gehörende Land.
Der Begriff 'PATRIA' ist zum ersten Mal gegen Ende des 11. Jahrhunderts im 'Summarium Henrici' belegt:
"Item ad partem quasi meridianam, quomodo a spatiosissima dicatur terra, est patria quae ... (Cosmogr. Ravenn. Anonym. IV 18)
'Vaterland' als freie Nachbildung von 'PATRIA' wird erstmals im Mittelhochdeutschen verwendet.
(Weddige: Mittelhochdeutsch, online)
.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
