Mutter geht 4 Monate ins Ausland, hat alleiniges Sorgerecht, möchte dies temporär an den langjährigen Lebensgefährten (seit über 10 Jahren) übertragen, damit der Sohn (14 Jahre) weiterhin eine rechtlich sichere Betreuung, falls der Mutter im Ausland etwas passiert, hat. Geht das und was muss die Mutter dafür erledigen? Der Lebensgefährte ist nicht der leibliche Vater. Danke für die Antwort!

Das bedarf ziemlich sicher der Absegnung durch eine offizielle Stelle.
Du solltest dich diesbezüglich bei einem Rechtspfleger bzw. dem Jugendamt erkundigen.