Es geht hier um die monatlichen automatischen Updates! Kann man diese auch ohne Registrierung bei Microsoft runterladen?

Nein muss nicht registriert werden,nur die Aktivierung ist nötig ,über Internet oder Telefonisch.
Für einen Teil der Updates schreibt MS die Prüfung vor, ob es sich um eine legale Version handelt, allerdings keine Registrierung. Die Prüfung findet online statt.

Für die Updates die eine Prüfung ob es eine legale Version verlangen handelt es sich aber um Updates die die Funktion verbessern, die Sicherheitsupdates verlangen diese Überprüfung nicht, nur die Updates die man herunterladen könnte, aber nicht braucht um die Sicherheitslücken zu schliessen.
Neuerdings hat Microsoft einen neuen Dienst eingerichtet, um festzustellen, ob es sich bei einer Windows-Version auch um eine legale Version handelt. Inzwischen gibt es eine ganze Reihe an Key-Nummern, die offensichtlich illegal sind und mit diesen Windows-Systemen lassen sich keine Updates durchführen.
Auf der Heft-CD von PC-Welt 1/2008 findest Du ein Programm mit dem Du auch nichtregistrierte XP updaten kannst.