Ist ein Privatverkauf in Höhe von 10 Euro als Gewinn anzugeben oder kann er als Bagatelle verschwiegen werden?
natürlich nicht, du hast ja einen freibetrag für zusatzverdienst....

Nein. Interessiert das Finanzamt nicht. Es sei denn Du hast 738 mal 10 Euro eingenommen oder Du nutzt Ebay als regelmäßiges Einkommen.
du müsstest das nur angeben, wenn du ebay so intensiv nutzt um tatsächlich gewinne rauszuschlagen. dann müsstest du ja erst recht angeben wenn du dein auto verkaufen würdest..
so etwas braucht nicht angegeben werden- nur wenn du gewerbsmäßig vom handel lebst !!!