Frage von Regenfisch, 13

MüssenElle est descendu oder elle est descendue?

Einfach weil ich es wissen will und im Internet irgendwie nichts finde-.-

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Schule & franzoesisch, 7

Bei Verben, die das passé composé mit "être" bilden wie das Verb der Bewegungsrichtung "descendre" musst du das Partizip nach Geschlecht und Zahl an das Subjekt angleichen. Das Subjekt ist hier weiblich Singular. > Also erfolgt eine Angleichung mit "-e"

Elle est descendue du train.
Elle est descendue de la Tour Eiffel.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hat das Verb "descendre" ein direktes Objekt, bildet es das passé composé natürlich mit "avoir". In diesem Fall wird nicht an das Subjekt angeglichen.

Elle a descendu les bagages. = Sie hat das Gepäck runtergebracht.

Wie du siehst, wird "descendre" in diesem Fall im Deutschen auch anders übersetzt.

Antwort
von Schischa3, 7

Elle est descendue.

Wenn man das passé composé mit être konjugiert, kommen bei Plural und bei der weiblichen Form -s, -es oder e dazu.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten