Frage von BackSlash405, 107

MÜSSEN Ärzte Englisch können?

Als Arzt muss man ab und zu auch Ausländische Patienten untersuchen, die wenig bis garkein Deutsch können. Ich habe öfters erlebt, wie Ärzte kläglich versuchen Patienten auf Englisch zu erklären, wohin Sie müssen. Dabei stottern Sie Sätze wie "You must go darüber" oder "Sie brauchen one infusion". Deshalb wollte ich fragen, ob während des Studiums auch Englisch gelehrt wird und ob es Pflichf ist.

Antwort
von issst, 86

Während des Studiums ist das meines Wissens nicht der Fall. Allerdings hat man als Abiturient ja schon etliche Jahre Englischunterricht, sodass diese Sprachdefizite eigentlich nicht bestehen dürften. Ich finde eigentlich auch, das man das von einem Arzt erwarten kann. So viel wichtige Fachliteratur ist nur auf Englisch erhältlich und auch mit anderssprachigen Patienten sollte ein Arzt zumindest auf Englisch kommunizieren können. Leider ist das aber nicht unbedingt die Regel.

Antwort
von Negreira, 62

Ausländer, die hier in Deutschand leben und Medizin studieren wollen, müssen zwangsläufig ihre kompletten Vorlesungen und Prüfungen in Deutsch ablegen. Wir befinden uns in Deutschland, wo auch deutsch als Hauptsprache gilt. Geh doch mal in ein spanisches oder Türkisches Krankenhaus oder in ein englisches. Glaubst Du, da macht man sich die Mühe, mit Dir deutsch zu reden? Ist mir noch nie passiert.

Antwort
von turnmami, 60

Warum muss ein deutscher Arzt zwangsweise Englisch können? Nein, muss er nicht. Während des Studiums wird kein Englisch mehr unterrichtet. Man wird auch im Ausland nicht immer Ärzte finden, die perfekt Englisch sprechen...

Antwort
von Eselspur, 61

Während des Studiums wird es nicht gelehrt, in Fachartikeln ist es aber immer mehr eine Selbstverständlichkeit.

Unbeholfene Konversationen werden deswegen nicht weniger werden ... ;)

Antwort
von bikerin99, 62

Vermutlich sind das die Reste aus der Schule, aber während des Studiums brauchen sie sich nicht englisch unterhalten.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 34

Ohne Studium auch englischer Fachliteratur wird wohl kaum ein Arzt hier sein Examen ablegen können. Dafür reichen meist Schulenglisch und ordentliche Lateinkenntnisse. Zukünftige Ärzte haben genug zu tun. Es gibt keine Pflicht für sie, zusätzlich Englisch zu lernen.

Es ist auch nicht nötig. "Basale Kommunikation" klappt normalerweise auch mit englischen Brocken, mit Zeichensprache und gutem Willen auf beiden Seiten.

Zur Not tut es auch eine Frage wie: "Here AUTSCH?"

Gruß, earnest

Antwort
von Remlak, 45

Das Pensum an Wissen was sich ein Mediziner in Deutschland im Laufe seiner Ausbildung aneignen muß, ist eh schon enorm groß.

Selbiger geht davon aus, dass er in seinem Berufsleben überwiegend mit deutschen Patienten konfrontiert wird.

Er muß halt im Fall eines ausländischen Patienten improvisieren oder einen Dolmetscher bemühen.

Kein Arzt in Indien, Brasilien oder Japan macht einen Deutschkurs, nur weil er mal im Jahr ein paar deusch sprechende Patienten behandeln muss.

Warum also wird das von einem deutschen Arzt erwartet ?



Antwort
von Barbdoc, 29

Was heißt hier "kläglich"? Warst du schon mal im Ausland? Wohl eher nicht. Glaubst du in Frankreich oder Spanien werden die Ärzte für dich englisch oder deutsch sprechen? Da würdest du versuchen müssen, dich "kläglich„ selbst verständlich zu machen. Hast du das schon mal aus eineren anderen Sicht überlegt?

Kommentar von Clarissant ,

Glaubst du in Frankreich oder Spanien werden die Ärzte für dich englisch oder deutsch sprechen?

Vielleicht eine Ausnahme, aber bei mir taten sie das (?) :D 

Ist zwar schon einige Jahre her, aber ich habe da immer positive Erfahrungen gemacht. Sicherlich war das Englisch dieser Ärzte nicht das beste, aber sie haben sich bemüht – so wie die meisten Ärzte hier auch. :) 

Kommentar von earnest ,

Ähnliches kann ich aus kürzlicher Erfahrung von den Seychellen berichten. Besser gebrochenes Englisch als dauerhaft gebrochene Knochen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community