Frage von Katzenceline, 56

Mündliche französisch prüfung kann mir jemand helfen?

Am dienstag habe ich meine mündliche französischprüfung und muss mich dort vorstellen weiß aber nicht mehr was ich noch schreiben könnte, so habe ich angefangen:

Bonjour, je m'appele Celine et j'ai douze ans.J'ai une soeur.Elle s'appele vanesse et elle a sept ans.

Habe ich schon was falsch? Habt ihr verbesserungsvorschläge? Was könnte ich noch dazu schreiben?

Expertenantwort
von LolleFee, Community-Experte für franzoesisch, 38

Je m'appelle und elle s'appelle. 

Hobbies? Eltern? Wie und wo wohnst Du? Haustiere? Freunde? Was magst Du gerne,  was nicht? Schule, Klasse, Lieblingsfächer? Ggf. Berufswunsch?

Das ist das, was sonst so kommt...

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 19

Schon so oft bei GF gefragt (s. Suchfunktion).

Man findet u.a.::

Fiche de présentation personnelle 

trouvée sur un site espagnol qui a disparu depuis : 
(s. Blog francesmarques

DITES / Sagen Sie 

- Votre nom et prénom : 
Je m'appelle Schmitt Leonardo 

- Votre âge : 
J'ai 15 ans. 

- Votre signe du zodiaque : 
Je suis du signe du Lion. 

- Où vous habitez : 

J'habite à Hanovre dans le quartier xx à 1 km du centre ville. 

- Votre famille : 
Combien de personnes vous êtes chez vous ? 

Ma mère a 45 ans et mon père 47 ans. J'ai une soeur qui a 17 ans et un petit frère qui a 12 ans. 

- Vous avez des animaux de compagnie ? 
Oui, j'ai un chat qui s'appelle Tigrou. 
Nous avons un chien qui s'appelle Filou. 

- Vous allez à quelle école ? 
Je vais au lycée Goethe. Je suis en neuvième. 

- Quelles matières aimez-vous le plus ? 
J'adore l'allemand, l'art et le sport. 

- Quelles matières détestez-vous ? 

Je n'aime pas beaucoup les maths, la physique et la biologie. 

- Quels sont vos hobbies ? 

Pendant mes loisirs, je fais du sport (du foot, du basket, du tennis, ...) ; je fais de la danse, du ballet. 

Je joue du piano, de la guitare 

- Vous et les ordinateurs ? 

J'aime les jeux vidéos, surfer sur Internet, chatter avec mes copains/copines. 

- Quels sont vos projets d'avenir ? 
Qu'est-ce que vous voulez faire après le lycée ? 

J'aimerais faire des études d'anglais et d'allemand pour devenir professeur dans un lycée. 

Quels sont vos goûts et préférences en matière de 

- nourriture : 
J'adore les pâtes, les légumes, ... 
Je déteste les hot dogs. 

- musique : 
J'adore le chanteur / la chanteuse xxx 
J'aime beaucoup le groupe xxx. 

- cinéma : 
J'aime les films policiers, historiques, films d'amour 
avec l'acteur // l'actrice ... 

- télévision 
A la télé, j'aime surtout regarder les émissions sportives, les films, ... 

- littérature : 
J'aime les romans de (auteur) 
J'aime beaucoup le roman .... de ... 

- rapports avec les autres : 
Quel est le profil idéal d'un ami // d'une amie ? 
Présentez votre ami(e) ! 

- Dans votre ville // village // quartier, qu'est-ce que vous aimez le plus ? 

- Dans votre ville // village // quartier, qu'est-ce que vous aimeriez changer ? 

- Parlez d'un fait qui vous a le plus marqué dans la vie ? 

etc

A toi donc de jouer maintenant !


Antwort
von Yeyyey5071, 13

Ich würde es noch ein bisschen besser formulieren, ist aber deine Entscheidung:

Bonjour mes dames, bonjour monsieurs
Je m'appelle..., et j'ai ... Ans. J'habite avec ma famille à. Mon sœur....

Aber so wie du es hattest war es gut. Aber ein wenig abgehackt, ich würde die Sätze besser verbinden, schreib es doch mal auf deutsch Übersetzerestern Wort für Wort. Liebe Grüße

Antwort
von Katzenceline, 24

* Elle s'appele Vanessa et elle a sept ans

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community