Werde wahrscheinlich mein Motorrad von 18 auf 17 Zoll Hinterrad umstellen. Kettenrad und Ritzel bleiben identisch. Durch das niedrigere Gewicht und den geringeren Umfang des Rades brauche ich also eine höhere Drehzahl bei gleicher Geschwindigkeit, oder? D.h. auch, die Leistung wird in unteren Gängen spürbar werden, oder? Danke!

wenn der querschnitt des reifens nicht grösser ist ja, allerdings nur minimal.
Genau so wird es kommen. Geringere Endgeschwindigkeit, Tachowerte stimmen nicht mehr, weil zu schnell angezeigt und mehr Kraft im Vergleich zu vorher.
Der Tipp kann aber nur stimmen, wenn die Geschwindigkeit nicht am Vorderrad gemessen wird ..
Auf die Überschrift bezogen, das hat den gegenteiligen Effekt.