was soll ich tun frage steht oben
Spaß: Motorrad stehen lassen. Laufen, Fahrrad fahren, Umwelt schonen. Spritgeld sparen. Was für die Gesundheit tun. Eventuell findet sich der Schlüssel ein. Dann ist die Freude auch noch groß. Nicht böse gemeint.

Neuen Tankdeckel wirst eh brauchen, kenne das von früher da konnte man nen Schraubenzieher benutzen mit etwas Gewalt ging der dann auf

Falls möglich, den Tankdeckel mit einer Rohrzange mit Gewalt aufdrehen. So wurde das bei mir auch mal gemacht.

da kann man nur den Zylinder aufbohren und einen neuen Tankdeckel kaufen
In die Werkstatt fahren - falls Du noch genug Sprit im Tank hast. Tut mir echt Leid für Dich. Ist ärgerlich, aber mehr kann man da wohl nicht machen, als den Tankverschluß zu wechseln.