Wenn ich bei einem Freund die externe Festplatte anschließe, auf Arbeitsplatz dann drauf will, wird der Monitor bis auf eine Meldung schwarz. Es steht drauf dass er kein Signal bekommt.

Wer bekommt kein Signal? Arbeitsplatz oder Monitor? USB 2.0 oder USB 1.* Port?
Monitor kein Signal bis zum nächsten PC-Neustart. Er hat USB 1 oder 1.1.
Dann kann es am USB-Port liegen.
Ziehtdie Festplatte aus USB-Port Strom oder hat sie ein eigenes "Kraftwerk"?
Wenn nämlich USB Strom liefert ist das Netzteil wahrscheinlich damit überfordert.
die hat ein eigenes netzteil.
Soweit es mir bekannt ist, sind die meisten USB2.0-Geräte nur zu USB 1.1, nicht jedoch zu USB1.0 abwärtskompatibel. Stromversorung ist ja da. Demnach ist es ein USB-1-Port. Also eine USB-2.0-Karte besorgen und auf den Treiber für XP achten. Wichtig! Darauf achten das auf der Karte ein NEC-Chip verbaut ist. Eine andere Lösung kenne ich nun nicht mehr.