Er muss natürlich dafür Sorge tragen, dass die jugendgefährdenden Streifen nicht von Kindern oder Jugendlichen gesehen werden können.

Ansonsten verstößt er gegen das Jugendschutzgesetz.

Ich weiß aber nicht, ob das strafbar oder eine Ordnungswidrigkeit ist, oder ob es nur zu einem Unterlassungsanspruch gegen ihn führen kann.

Es ist doch wohl klar, dass Jugendlichen der Zugang zu nicht jugendfreien Filmen untersagt ist.

Dabei spielt es keine Rolle, wie Jugendliche den Zugang erhalten, direkt oder indirekt.

Rede mit dem Menschen und mache ihm klar, dass er sich großen Ärger einhandeln kann.

Halte Rücksprache mit Deinem Ordnungsamt.

Du solltest in jedem Fall mit ihm reden und ihn zur Vernunft bewegen. Falls das nicht geht, würde ich mal ein "unverbindliches" Gespräch mit der Polzei führen.

Die zentrale Frage ist doch, ob er davon ausgehen mußte, daß Kinder die Inhalte sehen würden oder nicht. Wenn der Raum von öffentlichem Grund einsehbar ist, darf er keine jugendgefährdenden Inhalte zugänglich machen. Spielen die Kinder jedoch unerlaubterweise auf seinem Privatgrund, dann sollte man eher mit den Kindern sprechen...

Wenn seine Wohnungsfenster zugänglich sind für Kinder, ohne dass sie sich "dahinschleichen" müssen sollten Vorhänge und Rolläden auf jeden Fall von ihm geschlossen werden. Mit ihm reden und ggf. weitere Schritte androhen. Kannst dich ja schon mal vorab mit dem Ordnungsamt in Verbindung setzen.

Machen die Kinder aber die reinsten "Kletterpartien" um an die Fenster mit dem "brisanten" Hintergrund zu gelangen, dann solltet ihr als Eltern auch mit euren Kindern reden.

Das erfüllt sogar den Tatbestand der Verbreitung pornografischer Schriften, wobei das Wort Schriften alles beinhaltet - egal, ob Fotos, Videos, Dateien pp. Allein die Möglichkeit, dass Kinder Einblick durch das vielleicht offene Fenster haben könnten, reicht aus. Es reicht aus, wenn ein unbestimmter Personenkreis die Möglichkeit der Einsichtnahme hat. Würde er Fotos dieser Art in den Müll werfen, würde er auch billigend in Kauf nehmen, dass Kinder darin herumwühlen und diese sehen. Auch das würde reichen.