Rockergirl am 08.11.2009 um 19:34 Uhr
was würdet ihr auf diese frage antworten?? ich schreibe gerade an einer geschichte und kommen an dem punkt nicht weiter. der dialog war (grob) :
[g hat ein rästel in einer e-mail geschickt bekommen & r hilft ihr, es zu lösen]
r: das müsste heißen <wir haben deine familie. dich bekommen wir auch noch. nimm dich in acht, tocher liliths>
g:was soll ichn jez machn ??
ich weiß, es isn bescheuerter text :p
In diesem Fall wäre ein Gespräch über das einschalten der Polizei angebracht. Dieses Gespräch liese sich durch Unsicherheit oder der Angst vor zu großer Publicity in die Entscheidung der Sache selbser auf den Grund zu gehen beenden.
versetz dich in die Person hinein! Das klappt bei mir meistens LG Millefleur

Ich kann mich nicht so recht entscheiden, ob es wirklich der Text ist, der einen "bescheuerten" Eindruck macht. Aber auf jeden Fall Deine Rechtschreibung.