Frage von anuta2603, 117

Mein Sohn und ich möchten uns beim Klinikteam bedanken, passt das so?

"Ich möchte mich recht herzlich bedanken bei allen Mitarbeitern der Station K1 für Betreuung und Behandlung meines Sohnes und Hilfe für mich. 

Mein Sohn und ich haben auf der Station sehr viel menschliche Nähe, Freundlichkeit und professionelle Pflege bekommen, was uns diese schwere Zeit sehr erleichtert hat. Dank Ihre Hilfe und kompetente Beratung, können wir positiv in die Zukunft blicken. Vielen vielen Dank dafür!!!"

Da ich nicht so ganz gut in Deutsch bin, wollte ich fragen ob dieses Schreiben gut für die Dankeskarte wäre?

Antwort
von jaykay99, 95

Inhaltlich Klasse - sprachlich einige Kleinigkeiten. 100%ig korrekt wäre es so:

Ich möchte mich recht herzlich bedanken bei allen Mitarbeitern der Station K1 für die Betreuung und Behandlung meines Sohnes und die Hilfe für mich.

Mein Sohn und ich haben auf der Station sehr viel menschliche Nähe, Freundlichkeit und professionelle Pflege bekommen, was uns diese schwere Zeit sehr erleichtert hat. Dank Ihrer Hilfe und kompetenten Beratung, können wir positiv in die Zukunft blicken. Vielen vielen Dank dafür!!!

Kommentar von Akka2323 ,

Komma weg hinter Beratung, dafür eines zwischen vielen, vielen.

Antwort
von Himmelsbaum, 117

Geht auch klar! :) wenn du weißt, wie du es dem team/arzt zukommen lassen kannst.

Kommentar von anuta2603 ,

Ich möchte mich recht herzlich bedanken bei allen Mitarbeitern der Station K1 für Betreuung und Behandlung meines Sohnes und Hilfe für mich. Mein Sohn und ich haben auf der Station sehr viel menschliche Nähe, Freundlichkeit und professionelle Pflege bekommen, was uns diese schwere Zeit sehr erleichtert hat. Dank Ihre Hilfe und kompetente Beratung, können wir positiv in die Zukunft blicken. Vielen vielen Dank dafür!!!

Kommentar von Himmelsbaum ,

Ich möchte mich recht herzlich bei allen MitarbeiterInnen der Station K1 für die Betreuung meines Sohnes sowie die Hilfe für mich bedanken. Mein Sohn und ich haben auf der Station sehr viel menschliche Nähe, Freundlichkeit und professionelle Pflege bekommen, was uns diese schwere Zeit sehr erleichtert hat. Dank Ihrer Hilfe und kompetente Beratung, können wir positiv in die Zukunft blicken. Vielen Dank dafür!
MfG (Familienname)

Antwort
von LotteMotte50, 67

Dank ihrer Hilfe und kompetenten Beratung  können wir wieder positiv in die Zukunft blicken

Antwort
von Pepper41, 88

Was für ein Schreiben?

Kommentar von anuta2603 ,

Ich möchte mich recht herzlich bedanken bei allen Mitarbeitern der Station K1 für Betreuung und Behandlung meines Sohnes und Hilfe für mich. Mein Sohn und ich haben auf der Station sehr viel menschliche Nähe, Freundlichkeit und professionelle Pflege bekommen, was uns diese schwere Zeit sehr erleichtert hat. Dank Ihre Hilfe und kompetente Beratung, können wir positiv in die Zukunft blicken. Vielen vielen Dank dafür!!!

Kommentar von Pepper41 ,

Ja ist ok.

Kommentar von Tigerkater ,

Nein, grammatisch ist es nicht ok !! S. Korrektur von jaykay.

Kommentar von LotteMotte50 ,

wer lesen kann ist klar im Vorteil

Antwort
von askbenli, 72

meinst du K1 in elltville vitos klinik? 😍

Kommentar von anuta2603 ,

Nein, MKK-Kliniken

Kommentar von askbenli ,

schade :D

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten