Wird durch einen Adapter für zusätzliche fünf USB-Anschlüsse die Geschwindigkeit der Datenübertragung eingeschränkt?

nein
du kannst über hundert usb anschlüsse an einem rechner haben

sofern der adapter für dasselbe usb ausgelegt ist, wie es der rechner anbietet, hast du keinen einschränkungen der datenübertragung. wenn du einen usb-adapter für usb 1.1 an einen usb 2.0 steckplatz anschliesst, hast du natürlich einschränkungen..
es sei denn du hast einen lahmen prozessor und wenig arbeitsspeicher
Es kann nur zu wenig Strom da sein, bei zu vielen Hubs