Frage von Noiram66, 49

Marion in Chinesischen zeichen für ein Tattoo?

Hallo,

ich möchte mir gleich ein tattoo stechen lassen, bin gerade aber ins rätseln gekommen... Ich habe jetzt schon 3 verschiedene arten marion zu schreiben auf chinesisch, könnt ihr mir eventuell helfen?

馬里昂
玛丽昂
马里昂

Antwort
von 666Phoenix, 14

Die eleganteste Schreibweise ist m. E. 

玛莉恩,gesprochen "ma li en"! 

Oder auch 玛丽昂 , "ma li ang".

´Eine sinnreiche Übersetzung gibt es dafür nicht!

                           

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten