gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
1 
Interested_active

Mariä Himmelfahrt

gefragt von MichaelKSMichaelKS am 01.08.2009 um 18:55 Uhr

Wieso wird der katholische Feiertag 'Mariä Himmelfahrt' mit Umlaut geschrieben, aber ganz normal als 'Maria' ausgesprochen? http://www.mkschubert.de

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

feiertag x 377 aussprache x 241 mariä himmelfahrt x 2

DerTroll
 
beantwortet von DerTroll am 1. August 2009 18:56
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

weil es der Genitiv ist. Also eigentlich Mariae. Der Himmelfahrtstag der Maria. Aber was hat der angegebene Link mit der Frage zu tun?


anonym
 
beantwortet von kretiundpleti am 1. August 2009 18:57
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Es müsste so gesprochen werden, wie geschrieben steht. Mariä ist eine alte Form des Genitivs.

Kommentar von 48f65fb08d688f07c53c188d2fbf9794smallRose4440 am 1. August 2009 18:58

Ne, das ist Latein ( korrekt "Mariae") keine "alte Form des Infinitivs - es sei denn, Du zielst darauf ab, dass Latein eine alte Sprache ist

Kommentar von kretiundpleti am 1. August 2009 19:18

Ich schrieb Genitiv, nicht Infinitiv. Die lateinischen Formen wurden früher bei kirchlichen Begriffen in der Umgangssprache quasi "eingedeutscht". Das meine ich mit "alte Form"



Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.