Ich habe bislang nur diese Überspielkabel von Stereoanlage benutzt und dann direkt auf PC drauf gespielt mit dem Wave Editor von Nero. Da ich aber nun Vista und Laptop habe zu den ganzen neuen Programmen bearbeiten, funzt da mein altes Nero nicht mehr drauf und eine einfache Möglichkeit gibt es dann wohl nicht, das ich das direkt dann kopiere? Also müsste ich die umständliche Weise von MC zu CD doch via Überspielkabel in Kauf nehmen? Ich suche jetzt auch nach einem guten Bearbeitungsprogramm (möglichst kostenlos) und nach Möglichkeit in Deutscher Sprache. Bin derzeit nebenbei dabei nämlich meine Videos und Musikkassetten auf die neue Technik zu retten, weil ich schon gemerkt habe, das einige Videobänder und Musikkasetten in Mitleidenschaft gezogen sind.

http://www.magix.com/de/music-cleaning-lab/deluxe/
Damit geht´s auch - allerdings nicht kostenlos! ;-)

Ich mache das Übernehmen von alten Musikgeräten sehr oft; auch für Freunde.
Du brauchst doch nur das Kabel " Cinch ---> 3mm-Klinke-Stereo"; Cinch am Cassetten-Player Output und Klinke an Audiokarte-Input das war's.
Ich nutze allerdings für die PC-Bearbeitung die beiden Magix-Programme (Music-Maker und Video-DeLuxe); bin aber der Meinung, dass der Window-Media-Player auch eine Aufnahme-Fuktion hat - und los geht's. Woher allerdings das Aufnahme-Signal kommt, entscheidest Du im Lautstärke - Symbol bei Windows (bei XP der kleine Lautsprecher unten rechts). Bei Doppelklick siehst Du alle Output-Möglichkeiten. "Option" anklicken und für Aufnahme anklicken, dann kannst Du dort nur "eine" Eingangs-Richtung wählen; meistens "Input". Aus diesem Bild nimmt jedes Aufnahme-Programm seine Info "Woher".