Frage von Raindrops0104, 46

Macht der Satz Sinn oder könnte das jemand berichtigen?

...Dabei sprachen mich sowohl die Vielfältigkeit der beschriebenen Tätigkeiten, als auch die Möglichkeit meine Begeisterung an die Faszination der Astronomie verknüpfen zu können mit meinem Interesse an dem Aufgabenfeld eines Astronomen...

Antwort
von HansH41, 11

Wie immer, wenn man solche Bewerbungen mit Substantiven überhäuft, ist das Ergebnis niederschmetternd.

Schreib normale Sätze:

Mir gefallen vielseitige Tätigkeiten, vor allem die Astronomie...

oder so ähnlich

Antwort
von PanicStation, 24

Hi!

Nein, der Satz ergibt leider keinen Sinn. Zudem wirkt er aufgeblasen und ist völlig überzogen.

Mein Vorschlag wäre, wenn überhaupt, so etwas wie zum Beispiel:

... Dabei sprachen mich sowohl die Vielfältigkeit der beschriebenen
Tätigkeiten an, als auch die Möglichkeit, meine Begeisterung und
Faszination für Astronomie damit verknüpfen zu können.

Ich frage mich allerdings, für welchen Beruf du diese Bewerbung schreiben möchtest? Etwa Astronom?




Kommentar von earnest ,

-besser: Vielfalt

Antwort
von atzef, 14

Grammatisch und semantisch ist das Quatsch. Stilistisch ist das auch nichts. Das klingt nur gezwungen aber untalentiert geschwollen.

Damit beeindruckst du niemanden, sondern machst dich sofort als Gernegroß unbeliebt.

Unternimm einen freundlicheren und symphatischeren neuen Versuch...

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Grammatik, Sprache, deutsch, 5

Der Satz ist leider rundherum eine Katastrophe.

Stell bitte in deinem Interesse einen neuen Versuch hier ein: einfache, klare Sätze. 

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community