Wenn man sich innerhalb von Wine mit einem Virus infiziert, zerstört der im schlimmsten Fall Dinge im virtuellen Windows (Wine) oder kann der auch "ausbrechen" und das Linux-Grundsystem irgendwie angehen?

Jein. Da Wine sein eigenes Verzeichnis erhält, kann ein Programm, daß unter wine läuft erstmal nur in diesem Verzeichnis herum wüten. Beispielsweise könnte die Konfiguration so aussehen, daß in ~/.wine/faked_drives/c das Laufwerk C: untergebracht ist. Wenn jetzt der Virus anfängt, alle Dateien in C:\ zu zerstören, wird er letztlich alle Dateien in ~/.wine/faked_drives/c zerstören. Wenn man jetzt natürlich ein Laufwerk R: anlegt, das auf den root (/) zeigt, kann der Windows-Virus natürlich auch auf alle Dateien des Linux Systems zugreifen. Auf der anderen Seite schützt einen das Unix-Rechte System. Der Windows-Virus kann keine Datei verändern, die nicht auch der Benutzer ändern könnte, der Wine gestartet hat. Denkbar wäre also, einen eigenen Wine-Benutzer anzulegen (wenn man davon ausgeht, daß man Viren starten wird), oder Wine tatsächlich auf sein eigenes Verzeichnis zu beschränken. Man kann auch ggf. für jedes einzelne Windows Programm eine eigene Wine-Konfiguration (nebst eigenem Laufwerk C: usw.) zusammenbasteln. Ist allerdings je nachdem, wie sicher es sein soll mehr oder weniger viel Arbeit.
da linux komplett andere datenstrukturen benutzt, wird der virus im linux nicht weit kommen, nichts anrichten können
Vermutlich wird er nicht weit kommen. ABER er KANN durchaus alle mails oder andere Nutzterdaten löschen.

unter linux bist du standardmäßig als user unterwegs und wine läuft auch nur unter user,also solltest du dir um viren unter wine keine sorgen machen.ausserdem ist wine ja kein emulator.es ist ein programm,das den windowsprogrammen die dafür benötigten schnittstellen zuweist.wie der name schon sagt:wine is not an emulator.
Perfekt! DH
Anmerkung: Standardkonfiguration ist dass es ein Laufwerk Z: gibt das alle dateien frei (/) frei gibt! Also vorsicht!
Die meistne viren versuchen eher sich "fortzupflanzen" und nicht wild einfach irgendwelche dateien zu löschen - und das meistens in dem Viren die Festplatten nach .exe dateien durchsuchen, das wird natürlich außerhalb des .wine verzeichnisses eh schwer.