Frage von kenzas, 63

Klingt das gut auf Englisch?

Klingt das gut oder muss da noch was gefeilt werden ?

Hello my name is Dennis Hoer and I'd like to offer you a collaboration. I really like your clothes and would like to help you to promote them to my 128k+ Instagram followers.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 23

- Hotels, Horror Books, Clothes ------> Bin schon gespannt, was als nächstes kommt.

- Wiederholung --------> Hier hilft ein einsprachiges Dictionary oder auch ein Synonym-Finder (synonym.com/synonyms/) oder ein Thesaurus (thesaurus.com).


- dürftig, unprofessionell ---------> beratungsresistent


- neuer (falscher) Name, bei "dieses Mal" gleichem Nick.
--------> nicht gerade vertrauenserweckend und seriös

Für mich käme eine Zusammenarbeit mit dir nicht in Frage. Sorry, aber du hast nach unserer Meinung gefragt.

:-) AstridDerPu

Kommentar von kenzas ,

bitttee hör auf zu kommmeentieren lass es einfach du verrückte

Kommentar von earnest ,

Ich lasse diese unGLAUBLICHE Entgleisung mal hier stehen, ohne sie zu beanstanden.

Es soll jeder sehen, wes Geistes Kind du bist.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 17

Nein, das klingt - wie alle deine bisherigen Versuche, etwas für lau zu ergattern - unprofessionell.

Jeder erkennt, dass du nicht wirklich etwas zu bieten hast. Da nützt auch ein sprachliches Feilen nichts.

Gruß, earnest

Antwort
von abbyW, 30

ich würds komplett umschreiben und seriöser ausdrücken. so nimmt dich doch keiner ernst, gerade wenns um geschäftliches geht

Kommentar von kenzas ,

und wie würdest du es umschreiben ?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community