Frage von Jasmin2305, 60

"Liebeserklärung" auf Englisch?

Wie gestehe ich 'ihm' auf Englisch meine Gefühle? Ich habe es mal mit dem Google Übersetzer probiert aber ich bin nicht davon überzeugt. Ich kann Englisch eben nur hakt nicht so fliessend bzw finde ich nicht die passenden Worte.. Vielleicht kann man jemand weiterhelfen. So 2-3 Sätze reichen. Ich will nur das er weiss das ich etwas für ihn empfinde.. :)

Lg.

Expertenantwort
von SarahTee, Community-Experte für Liebe, 40

Hallo,

so was kommt immer besser, wenn es spontan ist und nicht auswendiggelernt,.... Wenn dein Englisch jetzt nicht so super ist oder du nicht die richtigen Worte findest, dann würde ich es auf Deutsch sagen. Das kommt besser als ein abgehaktes Englisch oder gibt es irgendeinen besonderen Grund, dass du es auf Englisch machen willst? Dann würde ich mit einer Freundin ein bisschen Englisch üben, dann wird das bestimmt besser und er erwartet wohl kaum ein perfektes English von dir.

Viel Glück :)

LG SarahTee

Kommentar von Jasmin2305 ,

Er versteht nur Englisch. Ich bin dabei richtig Englisch zu lernen aber mir fehlen noch ein paar Teile. Trotzdem Danke :)

Kommentar von SarahTee ,

Achso okay :) Wenn du dabei bist es zu lernen, dann wird er e sicher verstehen, dass du noch nicht perfekt Englisch sprichst. Und hier wurden ja schon ein paar tolle Ideen geschrieben. Bitte :)

Antwort
von sojosa, 36

Vielleicht so?

Antwort
von needhelp1212, 35

Vielleicht: "Dear? I have to say you something. I hope you understand me.. I love you! You're perfect!.." Usw. ...
Ich kann mich in deine Situation irgendwie nicht hinein versetzen, also sorry wenn das oben plump klingt..

Kommentar von Jasmin2305 ,

Das klingt irgendwie nicht schlecht, danke :)

Kommentar von adabei ,

Wenn, dann aber "I need to tell you something." ("say" ist hier falsch.)

Antwort
von Jasmin2305, 31

*Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen
*halt

Sorry für die ganzen Fehler. Ich bin viel zu nervös. -.-'

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten