Frage von askerO, 51

Lewandwoski oder lewandwoska?

Warum heisst die frau von Robert Lewandowski mit nachname Lewandwoska ?

Antwort
von polishboy, 14

in Polen wird bei den Frauen am ende ein a angehängt und bei den Männern ein i! Robert "lewy" Lewandowski - Anna Lewandowska, Jakub Blaszczykowski - Agata Blaszczykowska, Lukasz Fabianski - Anna Fabianska... so als Beispiele... Also hat der Mann ein i als letzten Buchstaben im Nachnamen, wird er bei der Frau zu einem a, da i männlich ist und a weiblich...

Antwort
von priesterlein, 30

Weil das in Polen so üblich ist.

https://de.wikipedia.org/wiki/Polnischer\_Name#Familiennamen

Antwort
von annab04, 33

Wenn man in Polen heiratet, bekommt die Frau zwar den Nachnamen des Mannes aber mit "Ska" statt "Ski", weil es eine männliche und eine weibliche Form gibt :)

Antwort
von brido, 33

Weil die Ehefrau immer wie der Mann heißt mit a und die Tochter (ledig) wie ihr Vater mit a am Ende. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten