2
Level - wie heisst es richtig?
gefragt von 
Silberkiesel am 01.11.2008 um 1:45 Uhr
Silberkiesel am 01.11.2008 um 1:45 Uhr
Heisst es der Level oder die Level? Ich meine die Einzahl. Höre immer verschiedene Versionen und bin jetzt unsicher. Bin ich einen Level weiter oder eine ?
Antworten
beantwortet von maganz am 1. November 2008 01:45
6x
Bei englischen Lehnwörtern wird immer der Artikel des deutschen Wortes genommen, das durch den Anglizismus ersetzt werden soll.
- Die E-Mail (von die Nachricht)
- Das Level (von das Niveau)
Kommentar von 
Eppendorf am 1. November 2008 01:46
Eppendorf am 1. November 2008 01:46 Oder DER Rang/Grad.
Kommentar von Silberkiesel am 1. November 2008 01:46
Silberkiesel am 1. November 2008 01:46 Die Stufe bitte, z.B bei einem Spiel.
Kommentar von 
wolle59 am 1. November 2008 01:47
wolle59 am 1. November 2008 01:47 lol
Kommentar von 
birgonia am 11. November 2008 01:13
birgonia am 11. November 2008 01:13 Das "Niveau" ist also das deutsche Wort? Ich wuerde Level mit "die Ebene" uebersetzen... ;-)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht
gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.
Also heisst es: Ich bin ein Level weiter?
si
ja
Korrektur:
http://de.wiktionary.org/wiki/Level
Also der oder das level ist richtig. Die level bei Mehrzahl.
aha, dann ist also ein level oder auch einen level weiter richtig. hoffentlich ist er jetzt nicht verwirrt?!
Vielen Dank an alle!
Mist, schon wieder Korrektur. Die Levels bei Mehrzahl...
biste sicher, mit dem s?
steht so bei Wiktionary. Siehe obigen Link.
gut, was gelernt
was bei wiktionary steht, ist irrelevant. Im DUDEN musste nachsehen!
wiktionary ist keine Instanz für seriöse sprachliche Auskünfte! Dort schreibt jeder was rein wie er will!