Frage von ScoreMagnet, 75

Leitet sich avadakedavra von etwas ab?

Weil die meisten Zauberstäbe wurden ja aus dem Lateinischen entliehen.

Antwort
von Froson, 45

Avada Kedavra, der ursprüngliche Allerweltszauberspruch "Abra kadabra", ist eine alte aramäische Zauberformel gegen Krankheiten, die wörtlich 

bedeutet Möge es vernichtet werden. Wie Joanne K. Rowling ihren Fans beim EBF am 15.08. 2004 erklärte, hat sie diesen vernichtenden 

Zauberspruch eigenmächtig so verdreht, dass in ihrer Magischen Weltdieser Zauberspruch nicht zur Zerstörung von Krankheiten, sondern zur Vernichtung 

lebendiger Wesen oder Gegenstände eingesetzt werden kann. Eine genauere Worterklärung findet sich in Viola Owlfeathers Harry-Potter-Kiste unter Avada Kedavra

Antwort
von MyKeksii, 16

Es leitet sich von der aramäischen Phrase "avra kehdabra" ab, was "Ich werde erschaffen, während ich spreche." Joanne kombinierte dies mit dem lateinischen Wort "cadavra", was Leiche bedeutet. Also heißt Avada Kedavra: "Ich werde Leichen erschaffen, während ich spreche."

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten