mani08 am 14.12.2008 um 10:12 Uhr
Ist hier der Dativ oder der Akkusativ gebräuchlich ?

Heute gilt es als standardsprachlich korrekt, nach +lehren+ den doppelten Akkusativ zu gebrauchen.:Sie lehrte ihn das Klavierspiel.
Im 17 und 18. Jahrhundert war es hingegen üblich , die Person in den Dativ zu setzen , da lehrte der Meister dem Gesellen das Handwerk. Im 19. Jahrhundert lehrte dann der Akkusativ den Dativ das Fürchten , indem er ihn von seinem Platz verdrängte. Dennoch tritt der Dativ gelegentlich noch auf ,vor allem im Passiv : Ihm wurde das Fürchten gelehrt.
Quelle: S.Sick ,"Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod"

Richtig ist : Sie lehrte ihn das Einparken .
Ist doch klar , wer wen etwas lehrt. (typisch Mann )

Akkusativ. Er lehrt sie etwas. (Aber: Sie lernt etwas von ihm.) Anell

wenn sie so einparkt ist es egal. Dann lernt sie es eh nie.
Bild/er:

Er lehrte sie das Einparken.
maiki01 am 14. Dezember 2008 10:18 sie lernt es nicht
Dann wurde ihm auch das Einparken gelehrt.(lach)