Lateinische Übersetzung, Bezug?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ja, es sind Attribute, die sich in KNG nach ihrem Beziehungswort im Akkusativ richten.

[ Und dies ist kein Glaubenssatz! ]

Ob es auch als Akkusativ übersetzt wird, ist wahrscheinlich, aber nicht gewiss. Auch hier wieder: der Zusammenhang erleichtert die Analyse.
Also bitte wenigstens ganze Sätze.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ein ganzer Satz würde die Übersetzung erheblich erleichtern.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja, die beiden kongruenten Adjektiva im Akk. Singular beschreiben den homo.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung