Latein übersetzenc:?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Du hättest ja mal einen Übersetzungsversuch machen können. Das kommt immer ganz gut.

  1. Die Sklaven erheben den Herrn. (Mehrere Deutungen möglich: von "sie loben" bis "sie lassen hochleben", aber auch "sie tragen hinauf")
  2. Mit ihrer (deren) Hilfe ist Flavia zurückgekehrt.
  3. Er (dieser) ist auf die Straße gefallen.

Bist du sicher, dass es drei Sätze sind und nicht einer oder zwei, die du zerstückelt hast?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von lauraxsmileyx3
01.02.2016, 18:11

Bei der Aufgabe muss man zwei satzteile zu einem relativsatz verbinden.

0

1. Die Sklaven heben den Herrn hoch

2. Mit deren Hilfe Flavia zurückkehrte

3. Dieser fiel auf die Straße

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung