DarkVampireKiss am 07.11.2009 um 15:46 Uhr
Hallo, ich wüsste gerne wie der Satzbau im Lateinischen ist. Z.b.s bei den Wörtern: Ich-ego, verehren-diligere, blut- sanguis. Wenn man sie anneinander packt heißt das ja "ego diligere sanguis-ich verehren blut" Aber was ist wenn es heißen soll "ich verehre Blut" anstatt "verehren" ? Und ist der satzbau genau wie im Deutschen, also dass das personalpronomen am anfang kommt, dann das verb und dann das Nomen?

Du brauchst hier kein "ego", denn Person und Numerus werden durch die Verbform ausgedrückt. Und Blut ist 4. Fall, also "sanguinem". Der Satz würde lauten: Sanguinem diligo.

das verb kommt doch immer am ende, oder? und wenn man das verb konjugiert ist das personalpronomen schon enthalten. dann müsste es heißen "sanguinem diligo."