Latein-Deutsch Übersetzung Online

Meum propositum est in taberna mori

Ich kenne nur Spezialforen, in denen um eine Übersetzung gebeten werden kann, z. B. http://www.albertmartin.de/latein/forum/.

Der Text kann aber auch direkt in die deutsche Sprache übersetzt werden:

"Andere Ehefrauen sind zufrieden, aber die Ehefrau des Anführers selbst ist allein. So machen mich, die ich um dein Leben fürchte, traurige Sorgen fertig. Ohne dich berührt mich nichts, nicht erfreut mich. Wo nimmst Du jetzt Strapazen und Mühen auf dich? Warum kehrst Du nicht zurück? Zeige Deine Liebe, indem Du nach Hause zurückkehrst! Du weißt genau: Ich bin die Deine! Penelope wird immer die Ehefrau des Odysseus sein und niemals einen anderen Mann heiraten."

Was heißt qui seminat ventum turbinem metet

es gibt keinen Übersetzungstool im Internet - alle übersetzen nur lupenreinen Mist.

Merke: ein Computer kann nicht denken.....

Also Google Übersetzer , oder nimm dir ein Wörterbuch .! :)

Unter albertmartin.de gibt es einen guten Übersetzer mit Wörterbuch und Vokabeltrainer. Du kannst dir ja mal in meinem Video angucken, ob der was für dich ist. Ich find ihn sehr gut!

"ulixes" wird aber grohs geschrieben in Lateinisch. Ist der Name des Odysseus.

alieae uxores contentae sunt , sed uxor ducis ipsius sola est. ita me de vita tua metuentem tristes curae conficiunt.sine te nihil mihi contingit , nihil me delectat . ubi tu nunc labores periculaque suspicis? Cur non redis? Domum rediens amorem tuum ostende! Non ignoras: Tua sum. Penelopa coniunx ulixes semper erit et numquam alii viro nubet

= die nach Knoblauch riechenden Gattinnen? (alium=Knoblauch) - besser: Die Gattinnen der anderen sind zufrieden gestellt, aber die Gattin des Führers selbst ist ganz allein. So machen mich, der ich um dein Leben fürchte, traurige Sorgen niedergeschlagen. Ohne dich gelingt mir nichts, habe ich an nichts Freude. Wo bist du jetzt und zu welchen Arbeiten und Gefährdungen schickst du dich an? Warum kehrst du nicht zurück? Zeige deine Liebe, indem du nach Hause zurückkommst! Übersieh nicht, dahs ich dein bin. Penelope wird immer die liebe Gemahlin des Odysseus sein und mag sich niemals mit einem anderen Manne vermählen.

(Fragen aber: alieae ? muss das nicht alienae heissen? viro alii nubet ? ist alius hier mit Dativ alii also von alius,alia,aliud oder von alius,alia,alium ? )

Du musst vor allen Dingen den Jagdinstinkt entwickeln, etwas selbst herauszukriegen. -

Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. -

caspihauser

cool den text haben wir grad auch dran in der schule :D

vocabeln kannst du auxilium.de nachgucken

http://www.latein.at/index.php?

Für eine professionelle Übersetzung, ich werde dir für Latein http://www.wwt-uebersetzungsbuero.de/ empfehlen

Für eine professionelle Übersetzung, ich werde dir für Latein http://www.wwt-uebersetzungsbuero.de empfehlen

Kann mir bitte jemand sagen was folgender satz heißt: " sumus non canes"

Danke vielmals !

Ich denke hier sind schon einige gute Übersetzungsprogramme! Bei wenn du dir das mal durchliest. Also eine reine Überstzung so aus dem Stehgreif wirst du nicht finden. Und wenn du ein Übersetzung brauchst dann die für Latein Ein Überetzung vom Profi anbieten profi-fachuebersetzung Der Link wurde hier auch schon genannt. Die Übersetzung ist gut und kann ich dir http://www.mainbrick.com/ empfehlen

Testen Sie Google Translate?

Dee - http://woodworkingplansdiy.org

google übersetzer deutsch-> Latein oder www.frag-caesar.de

wenn du die deutsche bedeutung wiisen willst geh mal auf www.auxillium-online.net

http://www.albertmartin.de/latein/

Hallo Freunde!

Kann und möchte mir vielleicht jemand das hier übersetzen?:

saludos te felicito y ke la luz este siempre en tu camino la paz del señor te acompañe y nos acompañe siempre luz en tu camino:)

Ich brauche dringend eure Hilfe!! :( Ich schaffe wahrsceinlich das Schuljahr nicht wenn ich den text nicht habe...

Tantus sum in regno augendo et subigendis nationibus: nunc nonnulla opera ad rengni decus et commodum pertinentia incipiam, fortasse quaedam etiam perficiam. Qui basilicam sanctae Dei genetricis Aquisgrani opere admirabili exstruxerint, pontem apud Mogontiacum in Rheno quigentorum passuum longitudinis aedificabunt. Si haec perfecta erunt, palatia operis egregii incipiam, unum haud longe a Mogontiaco civitate, alterum super Vahalem fluvium. Quia ecclesias ubique toto regno vetustate collapsas esse comperi, episcopos, qui eas obtinent, has ecclesias restituturos esse iubebo. Normannos autem, cum per omnes portus et ostia fluminum praesidia et vigilias distribuero, impediam, ne Galliae litus atque Germaniae impertibus assiduis vastent. Si ea perfecero, idem contra Mauros piratas Italiam aggredientes faciam. Animadvertimus multa legibus nostris deesse. Si, quae desunt, addita erunt et differentia contulero, etiam falso tradita corrigemus. Cum ea correxerimus, omnium nostri regni nationum iura conscribi et litteris mandari iubebimus. Proponimus vos, Alcuine et alii viri doctissimi, mensibus secundum nostram linguam vocabula imposituros et ventos duodecim propriis nominibus designaturos esse. Antea autem barbara et antiquissima carmina memoriae mandatote.

Hilfe! kann mir jemand helfen?

Tantus sum in regno augendo et subigendis nationibus: nunc nonnulla opera ad rengni decus et commodum pertinentia incipiam, fortasse quaedam etiam perficiam. Qui basilicam sanctae Dei genetricis Aquisgrani opere admirabili exstruxerint, pontem apud Mogontiacum in Rheno quigentorum passuum longitudinis aedificabunt. Si haec perfecta erunt, palatia operis egregii incipiam, unum haud longe a Mogontiaco civitate, alterum super Vahalem fluvium. Quia ecclesias ubique toto regno vetustate collapsas esse comperi, episcopos, qui eas obtinent, has ecclesias restituturos esse iubebo. Normannos autem, cum per omnes portus et ostia fluminum praesidia et vigilias distribuero, impediam, ne Galliae litus atque Germaniae impertibus assiduis vastent. Si ea perfecero, idem contra Mauros piratas Italiam aggredientes faciam. Animadvertimus multa legibus nostris deesse. Si, quae desunt, addita erunt et differentia contulero, etiam falso tradita corrigemus. Cum ea correxerimus, omnium nostri regni nationum iura conscribi et litteris mandari iubebimus. Proponimus vos, Alcuine et alii viri doctissimi, mensibus secundum nostram linguam vocabula imposituros et ventos duodecim propriis nominibus designaturos esse. Antea autem barbara et antiquissima carmina memoriae mandatote.

WENN ICH DEN TEXT NICHT HABE SCHAFFE ICH DAS SCHULJAHR NICHT!!! ALSO BITTE!!!!

der allerbeste übersetzer ist: www.frag-caesar.de aber zum text hab ich leider nix gefunden

kann mir jemand sagen wie man sen satz "nur wenn ich dich sehe,fühle ich mich als ganzes"ins latein übersetzen? und oder"mein mann"?als mein mann wenn man von seinem schatz redet

kann mir jemand sagen wie man sen satz "nur wenn ich dich sehe,fühle ich mich als ganzes"ins latein übersetzen? und oder"mein mann"?als mein mann wenn man von seinem schatz redet

kann mir jemand sagen wie man "mein mann"auf latein sag?also als schatz halt

Latein - Deutsch nicht direkt aber sonstige sprachen http://translate.google.ch/?hl=de#

ich lerne seit ca. 1 jahr latein in der schule aber sowas kann ich nicht übersetzten höchstens die bedeutung einzelner Wörter: contenta(e): zufrieden sunt: sind sed: aber delectat: unterhaltet usw. Aber vom Inhalt her versteh ich nix :D

albertmartin.de ist gut aber wenn du eine professionelle Übersetzung benötigst kann ich dir für Latein http://www.profi-fachuebersetzung.de empfehlen

ja´ich nutze auch www.albertmartin.de/latein das ist wirklich sehr gut, denn man kann sich von anderen usern beim übersetzen helfen lassen, allerdings wird auch eine gegenleistung erwartet! probiers mal aus!

www.artikelpedia.de