Frage von bellarina7494, 45

Latein , was bedeutet... Vigore In welchem Kontext kann es verwendet werden?

Bitte keine keine Verweise auf pons etc. das hilft mir nicht weiter wüsste gerne wie man es so geschrieben im deutschen verwenden würde

Danke vielmals

Expertenantwort
von Willy1729, Community-Experte für Latein, 13

Hallo,

vigore heißt mit oder durch Kraft/ Frische /Energie.

Im Deutschen kannst Du es gar nicht verwenden, denn anders als Ausdücke wie de facto oder de iure oder in dubio pro reo ist vigore im Deutschen ungebräuchlich und unverständlich.

Herzliche Grüße,

Willy

Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für Latein & Uebersetzung, 18




vigor vigōris, m (Subst., kons. Dekl.) 
vigore: Abl. Sg.



Kommentar von Volens ,

Kommentar von Volens ,

Frische, Kraft, Lebenskraft, Tatkraft, Regsamkeit

Geltung, Wirksamkeit

---

Der Editor mag mich manchmal nicht.

Antwort
von brOOmStick, 24

Vigore ist der Ablativ von Vigor.
Die Ablativfunktionen müsstest du kennen, wenn der im Lektionstext so schon vorkommt.

Antwort
von oppenriederhaus, 27

gar nicht

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community