wenn ich das jetzt richtig verstehe, handelt es sich um ein "normales" notebook und handelsübliche HiFi-Lautsprecherboxen. in diesem fall muss du einen verstärker dazwischen schalten. dazu benötigst du in der regel einen adapter von klinkenstecker (wahrscheinlich 3,5mm) auf cinch-kupplung, ein cinch-kabel und zwei lautsprecherkabel. adapter in den audioausgang de notebooks, cinch-kabel an den adapter anschließen und die andere seite an den aux- eingang oder den cd-eingang des verstärkers. lautsprecherkabel zwischen verstärker und lautsprechern anschließen, fertig. kann man eigentlich nicht viel falsch machen.

Wenn es keine aktiven Boxen sind brauchst du einen Verstärker. Ich nehme an das sind Cinch-Stecker an den Boxen. Beim Laptop hast du aber nur einen Klinken-Stecker Ausgang. In allen Elektro-Shops bekommst du so ein Übergangsteil.

1. Kein Foto
2. Du müstest mindestens 1 3.5 Klinken Buchse haben (die vom Mp3 Player) und darein kannst du normalerweise die Boxen stecken

Hi versuchs mal mit einer 3,5mm klinke auf 2x cinch http://www.amazon.de/Hama-Audio-Kabel-Cinch-St-5-mm-Klinken-St-Stereo/dp/B00006J... gibts auch bei media markt oder ähnlichen schließt an deiner stereo am besten an aux an und die den cinch stecker einfach in laptop!!! müste gehen ging bei mia auch!!!

2 pahsen direkt am laptop anklemmen wird nix. da reicht die leistung der soundkarte nicht aus. muss du über einen verstärker gehen .

tschuldigung ich habs 2mal veröffentlicht... tut mir echt leid