Suchmaschinen im Internet ergeben zumindest für den Gesamtausdruck keinen Treffer.

Vielleicht hilft ein sehr umfangreiches Fremdwörterbuch. Dazu würde ich bei einer solchen Aufgabe in eine Bibliothek gehen.

Die einzelnen Wörter können aus der lateinischen Sprache abgeleitet werden.

lacrimare = weinen

lacrimabilis = beweinenswert

inter = zwischen, unter(einander)

turbare = verwirren, stören, Unruhe stiften, beunruhigen, durcheinanderbringen

turba: Verwirrung, Durcheinander, Unordnung, Unruhe, Lärm, Gedränge, Getümmel, Gewimmel, Gewühl, Trubel, Menge, Schar, Haufen

Die Endung -bilis wird zur Adjektivbildung benutzt (in der deutschen Sprache -bel), die Endung -bilitas zur Substantivbildung (in der deutschen Sprache -bilität).

Eine "lakrimable Interturbabilität" ist demnach eine gegenseitig (in einer Gruppe) entstehende beweinenswerte Verwirrung/Verworrenheit/Störung bzw. ein untereinander herrschendes beweinenswertes Durcheinander.

Beide (Fremd-)Wörter sind mir noch nie begegnet; ich würde sie aus dem Lateinischen ableiten: lacrima = die Träne; inter = dazwischen, darunter; turba = die Schar, eine Menge Volk. lakrimabel wäre "beweinenswert" o. ä., inter turba(m) etwa Volksmenge; also vielleicht "eine beweinenswerte Menge Volk?" Vielleicht kann Albrecht weiterhelfen...

Ja, aber Google und Wikipedia helfen auch weiter! Und dabei klernst Du sogar etwas!