ist es grammatikalisch richtig und verständlich wenn ich diesen Satz
"ich hätte das nicht begonnen wenn ich nicht wüsste, dass ich es SCHAFFEN WÜRDE"
in diesen Satz umforme?
"ich hätte das nicht begonnen, wenn ich nicht wüsste ich SCHAFFE DAS"
lg, Pelar

dein erster Satz ist richtig: dann bist du noch mitten in der Sache drin.
und wenn es schon vorbei ist: Ich hätte das niemals begonnen, wenn ich nicht gewusst hätte, dass ich es schaffe, oder schaffen werde.
molinax am 2. Februar 2009 22:43 Im ersten Satz fände ich besser INDIKATIV: ... dass ich es schaffe!
muss das "wenn ich nicht gewusst hätte" sein? Kann ich nicht einfach nur "wüsste" sagen?
molinax am 2. Februar 2009 23:13 Wie gesagt: "wüsste" verwende für die Gegenwart, "gewusst hätte" hingegen für die Vergangenheit.
Wenn ich wüsste, wo er steckt, würde ich ja nicht so lange nach ihm suchen.
Wenn ich gewusst hätte, wo er steckt, hätte ich nicht so lange nach ihm gesucht...

das erste...(ich laie)
WEISTDUS am 2. Februar 2009 22:41 dh
....dass ich es schaffte(?)
Ist eine mögliche, aber ungebräuchliche Form des Konjunktiv. Ungebräuchlich - und deshalb - "schaffen würde".

Der obere Satz ist prima. Der untere passt, ist aber nicht so gut.
Grammatikalisch ist der erste Satz richtig. Wenn du aber beim zweiten Satz schreibst.........wüsste: "Ich schaffe das!" dann könnte man das durchgehen lassen.
wäre sowas wie Umgangssprache, also so ganz korrekt ist das nicht.
Junk und fool - das paßt schön zu Deiner Antwort.

Ich würde die erste Version nehmen. Wenn Du die zweite nimmst, dann so:
"ich hätte das nicht begonnen, wenn ich nicht wüsste: "Ich schaffe das!"

Der Sinn ist gleich
Grammatisch aber falsch. Siehe die guten Erklärungen weiter oben.

Bei fehlender Aussicht auf Erfolg hätte ich es nicht begonnen.
Ist besser - oder ???
ja, ist besser, aber ich wollte nur wissen ob mein Satz von der Grammatik her korrekt ist :)
trotzdem danke
Pestopappa am 2. Februar 2009 22:48 ^^