Kroatisch - Ist das richtig übersetzt?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Ljubila bih tvoje oci,provodila s tobom noci,samo s tobom ja postojim.

Falls du ein Mann bist dann

Ljubio bih tvoje oči, provodio s tobom noći, samo s tobom ja postojim.

Falls du eine Frau bist dann ist es richtig

Ich würde deine Augen küssen, die Nächte mit dir verbringen, denn nur mit dir bestehe ich.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Grifra
09.10.2016, 21:21

Vielen Dank für die rasche Antwort!

0
Kommentar von Slatkimeda
09.10.2016, 22:04

bitte

0

Für solche und noch speziellere Fragen kann ich dir noch ergänzend die Kroatisch-Gemeinschaft https://crovoc.de ans Herz legen, da wurden eigentlich alle meine Fragen beantwortet. Ist auch ein toller Ort zum Austausch. :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung