warum heißt die krankheit "krebs" genau so wie das tier? oder andersrum (warum heißt das tier der krebs genauso wie die krankheit)?

schon in der Antike rätselte man über das Phänomen der tödlichen Wucherungen, die anhand äußerer Symptome gedeutet wurden. Denn bösartige Krebsgeschwulste erzeugen manchmal sichtbare, gestaute Venen, die in ihren Ausläufern an einen Krebs erinnern. Deshalb taufte vermutlich der griechische Arzt Hippokrates im 5. Jh. v. Chr. die Krankheit "karkinos", was soviel heißt wie seitwärts laufender Krebs. Quelle: Yahoo...da wurde die gleiche Frage gestellt!
Sorry,mein Süßer,aber-www.gidf.de
topp
ld!
Wolpertinger am 19. März 2008 21:14 toller link-DH

Das stammt vom "Rückwärts gehen" des Krebses... und genauso ist es mit der Krankheit. Die Gesundheit des Menschen geht stark zurück....

Der Name Krebs wurde Galenus zufolge durch die Ähnlichkeit der geschwollenen Venen eines äußeren Tumors mit Krebsbeinen inspiriert (siehe Krankheit als Metapher). Zuvor verwendete Hippokrates den Begriff „Krebs“ vermutlich als erster, als er bei der Behandlung eines Brustgeschwüres die Ähnlichkeit mit den Beinen eines Krustentieres entdeckte – außerdem galt der Brustbereich dem Tierkreiszeichen Krebs zugehörig (vgl. Homo signorum). Aristoteles bezeichnete als Krebs oberflächlich feststellbare, in benachbarte Organe infiltrierende und einwachsende Geschwülste (z. B. fortgeschrittener Hautkrebs oder Brustkrebs). http://de.wikipedia.org/wiki/Krebs_%28Medizin%29