Frage von Wiki2005, 57

Korrektur bei Englischer Bewerbung?

Hallo Leute, Wir müssen in Englisch eine Bewerbung schreiben. Könnten alle, die gut in englisch sind, bitte über meine Bewerbung drüberschauen und schauen, ob die gut ist?

Anschrift
Anschrift
Anschrift
Anschrift
Anschrift

LEGOLAND Windsor Resort
Winkfield Road
Windsor SL4 4AY
UK

30 November 2015
Application for a job as attractions assistant in summer season
Dear Mr. Pohl,
I am writing to apply for the job as attractions assistant in summer. Your name was given to me by a magazine.
I will do my Abitur, which is like the English A-Levels, in four years. When I leave school, I want to work with other people. As you can see from the enclosed CV, I already educate children in Judo. I really like to work with the other coaches and the children, so I’d say I am a good team player. I also do an enrichment course called “the discoverer”. There, I’ll learn to present myself, and to get a better appearance.
Now, I want to do something different. Reading the vacancy, I wanted to do this Job. I’m very interested in Legoland generally, so this would be the perfect Job for me. Being outside and working with the customers also attracts me.

I hope very much that you are able to offer me the Job. I would be very motivated to provide the guests with a great day. Thank you for reading this application. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely

signiture

Name

Encl. CV

Curriculum Vitae: Name

 Personal details:
Anschrift
Anschrift
Anschrift
Anschrift
Anschrift

 Education: 2007 – 2009 Grundschule Harksheide Nord 2009 – 2011 Grundschule Niendorfer Straße Since 2011 Gymnasium Harksheide In 2019 Abitur(like English A-Levels)

 Skills Language German Native English good French Basic

Ten finger typing following the Fiellascript method

 Interests Judo Guitar Reading American football

 Work experience Judo coach

 References Peter Pan Judo Coach, Hauptstraße 1, Hamburg, death_metal_kitty@hotmilk.com Anthony Frische teacher of english, bahnstraße 2415, Hamburg, flockynockyhillipilification@gnumail.com

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 43

Hallo,

  • in Bewerbungsschreiben keine Kurzformen - wie I'll, I'd usw. - verwenden
  • achte auf die Klein- und Großschreibung
  • achte auf die Zeichensetzung

Kostenlose Vorlagen für englische Bewerbungen findest du hier:

bradleycvs.co.uk/how-to-write-a-resume/free-cover-letter-samples-and-resume-templates.htm

Tipps und Wendungen zu englischen Bewerbungsschreiben und Lebensläufen findest du in der Schreibschule (oben links) bei ego4u.de.

Zu empfehlen ist auch: Die perfekte Bewerbungsmappe auf Englisch (Anschreiben, Lebenslauf und Bewerbungsformular, länderspezifische Tipps), von Klaus Schürmann und Suzanne Mullins, Eichborn Verlag

:-) AstridDerPu

Antwort
von Manxy, 33

Hallo, 

zum erstens musst du der namen der Zeitung schreiben. Anstatt "When I leave the school" wuerde ich (when I finish the school) schreiben. 

- Sag, ( As I have trained Kids in Judo classes, I have a good experience in teaching children and meeting the expectation of the parents.) 

- Und du musst auch deinen zukuenftigen Arbeitgeber "aufzaehlen" was du anbieten kannst. Der potentiale Arbeitgeber will wissen, ob du in der Lage bist die Aufgaben zu erfuellen und dich weiterzuentwickeln!

- Der Satz "I’d say I am a good ..." anderes formulieren, i.e., Selbstsicherer und selbstbewusster auftreten.

- Anstatt " Thank you for reading this application" sag (Thank you for considering my application - es hoert sich besser an.  

Ich hoffe, dass meine Meinung hilfreich war!

Manxy

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community