Korrekte Übersetzung (Tattoo)?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Far from the eye, near the heart.

Verlass dich lieber nicht auf die antworten von hier ;) sondern frag mal jemanden der die Sprache perfekt beherrscht. wäre ärgerlich wenn dann in dem Tatoo ein Fehler wäre. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von sunnyblume
15.02.2016, 14:51

Und wo finde ich so jemand? 🙈

0

"Far from the eyes but forever near the heart" so ungefähr

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?