Frage von marvman22, 80

Korrekte Schreibweise von HAYAT?

Hi, weiß jemand zufällig wie man Hayat mit türkischen Buchstaben (könnten ich arabische sein, weiß nicht ob türkisch so welche Buchstaben hat) schreibt? Danke im Voraus

Antwort
von Gameover153, 53

,, hayat" ist schon richtig 

Kommentar von mulan ,

Eine (ältere?) Variante ist noch hayât

Antwort
von mulan, 43

Mit arabischer Schrift wurde bis 1928 geschrieben: حيات

Kommentar von mulan ,

P.S.: diese Schreibweise ist persisch, welche auf das Arabische حياة zurückgeht. Die arabischen Wörter mit ة/ـة am Schluss werden im Persischen bzw. wurden bis 1928 auch im Türkischen mit einfachem t (ت/ـت) geschrieben, wie z.B. Bei Cumhuriyet جمهوريت (Republik, arabisch: dschumhuriyya جمهورية) oder edalet عدالت (Gerechtigkeit, arabisch: 'adâla عدالة) u.a.m.

Antwort
von safevi2, 33

Hä ? Hayat schreibt man Hayat :D türkisch ist ja auch lateinisches Alphabet

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community