Das wird schwierig. Neuere Drucker haben meistens nur noch eine USB-Schnittstelle und Windows 98 braucht zur Unterstützung von USB schon zusätzliche Treiber, die nicht auf der Installations-CD enthalten sind. Wenn der Rechner noch mitspielt, wäre ein Umstieg auf Windows XP zu überlegen.

Es kommt nicht auf den Drucker an sondern auf den Treiber den du für diesen verwendest. Am besten du schaust vorher auf der Herstellerseite nach um zu sehen ob der Treiber zu Win98 kompatibel ist bzw. ob es ältere Versionen für dieses OS gibt. Der Großteil der Treiber dürfte aber auch noch Win98 unterstützen.