Hallihallo :-) Wer trotzdem schon mal die deutsche Übersetzung von den ersten 12. Kapiteln von Midnight Sun lesen möchte, schicke mir einfach eine E-Mail an: eternalangel@gmx.de und ich schicke es euch gerne zu :-)

ich wollte nur AnnaCullen bestädigen und etwas ergänzen: Mehr über die Stellungnahme von Stephenie Meyer findet ihr auf der Internetseite ,,http://www.stepheniemeyer.com/midnightsun.html´´. Das ist die Übersetzung, von dem was Stephenie Meyer auf ihrer Internetseite schreibt :

Midnight Sun: Edward's Version von Twilight 28. August 2008 ,,Wie einige von Ihnen vielleicht gehört haben, mein teilweiser Entwurf des Buches Midnight Sun wurde illegal im Internet veröffentlicht und wurde seitdem viral verbreitet, ohne mein Wissen oder meiner Erlaubnis, oder das Wissen oder die Erlaubnis meines Verlags. Ich habe eine gute Idee, wie das Loch passierte, da waren sehr wenige Exemplare von Midnight Sun, die meinen Besitz verließen und jedes war einzigartig. Auf Grund der kleinen Änderungen, die ich an dem Manuskript zu verschiedenen Zeiten machte, kann ich sagen, wann jedes meinen Besitz verließ und an wen es gegeben wurden. Das Manuskript, dass illegal über das Internet verbreitet wurde, wurde an vertrauenswürdige Personen für einen guten Zweck gegeben. Ich gebe kein Kommentar dazu außer, dass, wie ich glaube, es keine böswillige Absicht bei der ursprünglichen Verteilung gab. Ich wollte nicht, dass meine Leser Midnight Sun erleben, bevor es fertig, bearbeitet und veröffentlicht ist. Ich denke, es ist wichtig, für alle zu verstehen, dass das, was passiert ist, eine große Verletzung meiner Rechte als Autor, ganz zu schweigen von mir als Mensch ist. Als die Autorin der Twilight-Saga, besitze ich das Urheberrecht, und es ist am Eigentümer des Urheberrechts zu entscheiden, wann die Bücher veröffentlicht werden sollen; das gleiche gilt für Musiker und Filmemacher auch. Nur weil jemand ein Buch oder einen Film oder Song kauft, oder ein Download aus dem Internet verwendet, bedeutet das nicht, dass sie selbst das Recht haben es zu vervielfältigen und zu verteilen. Leider ist es mit dem Internet leicht für Leute Notizen zu erwerben und an diesen teilzuhaben, obwohl diese nicht rechtlich ihnen gehören. Egal, wie dies geschieht, es ist immer noch unehrlich. Dies ist für mich ein sehr unangenehmes Erlebnis, aber ich hoffe, es wird zumindest meinen Fans ein besseres Verständnis des Urheberrechts und die Bedeutung der künstlerischen Kontrolle erklären. Woher kommt also diese verlassene Midnight Sun? Mein erster Eindruck war, dass es keinen Weg gab, um das Buch fortzuführen. Schreiben ist nicht wie Mathematik; in Mathematik, ergibt 2 plus 2 immer vier, egal, in was für einer Stimmung Sie sind. Beim Schreiben, ändert die Art und Weise wie Sie sich fühlen alles. Wenn ich versuchen würde, Midnight Sun jetzt weiter zu schreiben, in dem aktuellen Zustand meines Geistes, würde James wahrscheinlich gewinnen und alle Cullens würden sterben, was nicht so gut zu der originalen Geschichte passen würde. Auf jeden Fall bin ich zu traurig über das, was geschehen ist, um die Arbeit an Midnight Sun weiter zuführen, und so ist dieses Projekt auf unbestimmte Zeit auf Eis gelegt. Ich möchte lieber, dass meine Fans diese Version von Midnight Sun nicht lesen. Es war nur ein mangelhafter Entwurf; die Schreibweise ist unsauber und voller Fehler. Aber wie kann ich mich über diese Verletzung äußern, ohne mehr Menschen dazu anzutreiben nach der illegalen Version zu suchen? Es hat eine Weile gedauert, um mich zu entscheiden, wie und ob ich antworten könnte. Aber um die Verwirrung zu beenden, habe ich beschlossen, den erhältlichen Entwurf hier reinzustellen (am Ende dieser Nachricht). Auf diese Weise müssen meine Leser nicht das Gefühl haben, einen Verlust hinnehmen zu müssen, um ehrlich zu bleiben. Ich hoffe, dass Sie durch dieses Fragment weitere Einblicke in Edwards Kopf bekommen und eine neue Dimension zur Geschichte Twilight aufschlagen. Das ist es, was mich an erster Stelle dazu inspirierte, Midnight Sun zu schreiben. Ich möchte mir ein bisschen Zeit nehmen, und danke den wunderbaren Fans, die mich so unterstützten in den letzten drei Jahren. Ich kann nicht damit beginnen, Ihnen zu erzählen, wie viel jeder von Ihnen für mich bedeutet. Ich hoffe nur, dass dieser Brief all die Verwirrung und Online-Spekulation stoppen wird, so dass das Twilight Universum wieder einmal zum glücklichen Entkommen werden kann, das es einmal war. Nach diesem unglaublich ereignisreichen Jahr, bin ich nun fokussiert darauf mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen und an einigen anderen Projekten schriftlich zu arbeiten. - Stephenie Danke !!!

ich hab noch nicht mitbekommen, dass stephennie meyer die arbeit am bis(s) buch fortgesetzt hat, sonst mir bitte bescheid geben !!!

gute frage..hätt ich auch gerne gewusst. hoffe aber schon (:

Ich war letztens im Buchladen und die meinten eher nicht,da es ja schon im Internet erschienen ist...

nein, aber es gibt einen unveröffentlichten 5. teil, den du im internet lesen kannst

Januar 2010

S. Meyer sagte das sie das er herrausbringt wenn man Bis(s) schon längst vergessen hat.

wat?es gibt 4teile und fertig ist