manni1937 am 06.09.2008 um 9:28 Uhr
Heutzutage nimmt man zwar TIP-EX , doch Schriftliches kann ja auch vertuscht werden, indem man es mit schwarzer Tusche übermalt.

Das Wort „vertuschen“ kommt nicht von der Tusche , sondern von dem alten „vertussen“ = verbergen , verheimlichen , und ist in diesem Sinne schon an die tausend Jahre im Gebrauch , lange bevor es in Deutschland Tusche gab.
Quelle:Lexikon der populären Sprachirrtümer

Vertuschen "einen peinlichen Vorfall nicht öffentlich bekanntwerden lassen; etwas geflissentlich verbergen": Die Herkunft des Präfixverbs (mhd. vertuschen "bedecken, verbergen, verheimlichen"), das im heutigen Sprachgefühl fälschlich mit Tusche verbunden wird, ist unklar.
Tusche hier nur kurz: Aus dem frz. toucher "streichend berühren, Farbe auftragen"
DH , gute Recherge
pardon , Recherche natürlich.