Kommata in folgendem Satz?
Hallo ihr,
vielleicht könnte mir jemand kurz behilflich sein bei folgendem Satz. Ich bin mir unsicher, ob dort Kommata fehlen oder nicht.
Dem bekannten Sprichwort folgend konnte ich selbst erfahren, dass Fotos fähig sind Momente und Produkte besser wiederzugeben als es viele Worte können.
- Vor "als" Da es vergleichend ist, bin ich der Meinung, dass hier kein Komma gesetzt wird.
- Hinter "fähig sind" Ich würde hier ebenfalls kein Komma schreiben, aber das nur aus persönlichem Gefühl.
Was meint ihr dazu?
Viele Grüße
5 Antworten
Vor "als" muss schon ein Komma stehen, da hier ein Nebensatz beginnt (erkennbar am flektierten Verb "können"). Das Komma hinter "fähig ist" kann, muss aber nicht gesetzt werden. Ich würde es aber setzen , da es hilft, den Satz optisch zu gliedern, und ihn dadurch leichter verständlich macht.
Heijeijei, jetzt verwirrt ihr micht erst recht. :D
Danke euch erstmal!
Ich hatte mich an diese Seite gehalten:
http://sprachblog.ib-klartext.de/lektorat.php/text/notizen/Kommafallen-als-und-wie
Ich hatte den Teilsatz hinter "als" ebenfalls nicht als Nebensatz angesehen.
Aber was ich nun denken soll, weiß selber nicht mehr. ;)
Du willst uns nicht ernsthaft "als es viele Worte können" als Nebensatz verkaufen!?
Ups - nach dem Studium von Kalifs Verweisen auf den Duden sehe ich diesen 'Nebensatz mit als' endlich auch.
Ich denke, die allgemeine Verwirrung wird durch die sehr gewagte Konstruktion verursacht:
- Fotos sind fähig, Produkte besser zu zeigen, als Worte es können.
Können Worte wirklich nicht so gut fähig sein, Produkte besser zu zeigen, oder sind etwa Fotos dazu fähig, Produkte besser als Worte zeigen zu können, oder was nun?
Meine Vorschlag:
- [...], dass Fotos Momente und Produkte besser wiedergeben können als viele Worte.
- [...], dass Fotos besser als viele Worte fähig sind, Momente und Produkte wiederzugeben.
Stimmt, den Satz könnte man auch einfacher, vielleicht sogar besser formulieren. Ich musste anfangs auch erstmal ein paar Mal drüberschauen.
Letzteres Komma ist optional (aber redundant), ersteres ist nicht zu setzen. ;)
Ich hoffe, ich konnte dir helfen; wenn du noch Fragen hast, kommentiere einfach.
LG Willibergi
Hey, vielen Dank!
D.h. wenn ich deiner Argumentation folge, ist der Teil hinter "als" kein Nebensatz, da der eigentliche Nebensatz mit dem "dass" eingeleitet wird?
"dem bekannten Sprichwort folgend" = Partizipgruppe
"konnte ich selbst erfahren" = Hauptsatz
"dass Fotos fähig sind" = Nebensatz
"Momente und Produkte besser wiederzugeben! = Infinitivgruppe
"als es viele Wörter können" = Nebensatz
Zwingend sind Kommas hinter "erfahren" und hinter "wiederzugeben".
Hinter "folgend" und hinter "sind" kannst du Kommas setzen, wenn du meinst, dass dadurch die Gliederung des Satzes deutlicher wird. (Duden Regeln K 114 und K 116)
Fehlt kein Komma
Um ebenfalls zur Verwirrung beizutragen ; - )) :
Vor "als" MUSS ein Komma stehen, da ein Vergleichs-NEBENsatz folgt !
Bei normal kurzem Vergleich natürlich KEIN Komma: Ich bin größer als du.
Das Komma hinter "sind" entspricht leider (!) einer der unsäglichen "kann"- Bestimmungen. Ich würde ein Komma setzen, da man das Folgende durchaus bereits als erweiterten Infinitiv bezeichnen kann.
Beispiel MIT Komma: Ich versuche, morgen Nachmittag zum Schwimmbad zu fahren.
Beispiel OHNE Komma: Ich versuche zu fahren.
pk
"Vor "als" muss schon ein Komma stehen, da hier ein Nebensatz beginnt"
Nein. Der Nebensatz beginnt an der einleitenden Konjunktion "dass" - dort ist ein Komma zu setzen. Vor dem Wort "als" ist ein derartiges Komma falsch.
LG Willibergi