Könntet ihr da mal drüber schauen und vor allem Grammatik Fehler verbessern (der Text ist verhältnismäßig kurz)?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Devenir sportif professionnel => commentaire

Dans le texte suivant, je vais donner des conseils pour devenir sportif professionnel. Premièrement, c’est important de faire un apprentissage ou de continuer l‘école jusqu’au bac, car il peut y avoir beaucoup de concurrents. En plus, on doit renoncer à avoir beaucoup de temps libre. On doit pratiquer le sport tous les jours pour devenir professionnel ("pour devenir professionnel" würde ich an den Satzanfang stellen). Pour être bon, il faut aussi toujours manger sainement. En général, il faut avoir une bonne discipline de vie. Mais à mon avis, le plus important est de trouver un bon entraineur. Avec un mauvais coach, on ne réussira jamais (noch besser: on n'a aucune chance de réussir).


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

u.a.

En général, on doit être discipliné//faire preuve de discipline. Mais à mon avis, le plus important est de trouver un bon entraîneur. Avec un mauvais coach, on n'aura jamais de succès.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Bsupport
29.11.2015, 21:17

Vielen Dank

1