Frage von Apfisch1, 24

Könnte mir jemand diese Sätze auf Französisch übersetzen?

Hi, hätte gerne gewusst was die folgenden Sätze auf Französisch heißen.

Wie findest du die Idee?
Ich weiß es noch nicht.
Ich suche im Internet nochmal nach.

Wäre echt nett wenn mir irgendjemand das übersetzen könnte.
Hab es schon mit GoogleÜbersetzer probiert aber da kommt nicht immer was richtiges raus 😄

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 21

Probieren geht über Studieren!

- Comment trouves-tu cette idée ?

- Aucune idée ! (Je ne sais pas encore trop quoi en penser.)

- Je vais faire de nouveau des recherches sur le net // le web // la Toile.

Je vais faire des recherches avec google.

Kommentar von Apfisch1 ,

Wow 😳 vielen Dank.

Kommentar von LolleFee ,

"Probieren geht über Studieren."

Widersprichst Du Dir mit dem Rest der Antwort nicht selbst?

Kommentar von ymarc ,

Das ist natürlich der Fall!

Wenn der Schüler//die Schülerin meine Prosa verstanden hat, hat er/sie aber schon probiert, weiter zu denken!

La prochaine fois, je ne lui mâcherai pas la besogne.



Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community