Könnte mir jemand beim Übersetzen vom Arabische ins Deutsche helfen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Das :
Vom Herzen gratulieren wir euch zum Opfer fest, ein gesegneter glückliches Fest wünsche ich euch .

Kommentare:
Guten Appetit und Glückwunsch zum opferfest .

( alle Kommentare sind  identisch gleich, die gratulieren sich gegenseitig zum opferfest )

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von fadwa178
25.10.2015, 21:57

Das Bild meinte ich mit "das"

0
Kommentar von Sarita123
25.10.2015, 22:02

Super!!!! Danke! 

0
Kommentar von fadwa178
25.10.2015, 22:03

Gerne 😊

0

Benutze doch einfach einen kostenlosen Übersetzer. Es gibt viele, aber ich würde PONS empfehlen http://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung einfach Einstellen was du übersetzen willst und in welcher Sprache.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Sarita123
25.10.2015, 21:38

Danke für den Tipp, aber das habe ich bereits ohne Erfolg versucht. 

0