Frage von nnbhm, 11

Könnte mir eventuell jemand diese französischen Stichpunkte korrigieren?

•Savinien Cyrano de Bergerac --> en fait appeler Hector Savinien de Cyrano

•est un romancier, dramaturge et épistolier français

•baptisé le 6 mars 1619 en l'église Saint-Sauveur et mort à Sannois le 28 juillet 1655

•Il a avait des prémiers idées pour le siècle des Lumières --> critiqué l’autorités èglise, politique et philosophique

•Il est jusque apeller Cyrano dans la littérature

•Il ecrité des textes de differents genres.

•Il inventé le roman de science fiction.

•Il est surtout connu aujourd'hui pour avoir inspiré à Edmond Rostand son plus célèbre drame,Cyrano de Bergerac --> le drame basé sur les lettres d’amour de Cyrano et parle de son vivre

•Franco Alfanos aussi a ècrit un opéra. Il est joue á l’Opéra de Kiel le Opéra Montpellier et le Metropolitan Opéra New York

•quatrième fils d‘une famille riche --> pére a avait un poste plus élevé á cour suprême de Paris

•grand-père a acheté une domaine d‘une famille noble, qui a apellé Bergerac  Cyrano se a apellé noble aussi, pour cette raison, il a signé avec „(de) Bergerac“

•Il s‘a dèveloppé et il a aprendu dans un pasteur de village.

•Plus tard il a visité le Collège de Beauvais à Paris à 1638.

•Il n’a pas aimé le directeur de collège, pour cette raison il lui a incluré dans une comédie, qu‘il écrit les années suivantes.

•Il a été blessé deux fois dans la guerre. Aprés il a quitté le service militaire et a retourné à Pairs.

•Il se a interessé pour l’alchimie et la théorie héliocentrique, qui a été impopulaire dans cet temps.

•Dans les années subséquentes il est devenu pauvre et malade, parce que il a obtenu la syphilis.

•Il a changé son point de vue, ce que l‘on remarque dans ses titres Le Ministre d'État flambé et Lettre contre les Frondeurs.

•1650 il a commencé avec son œuvre principale L'autre mond, dans lequel il parle d’un voyage sur la lune et au soleil. Il rapporte de les expériences avec les inhabitants, qui ont des nouvelles idées philosophique, religieuse et politique, qui ont été interdits dans cet temps.

•1652 il a travaillé pour Duc Louis d’Arpajon. Dans ce contexte il a écrit La Mort d’Agrippine.

•1654 il a publicité un petit résume de ses œuvres littéraires.

•Le même année il a avait un accident, parce que il a été violé d’un bar sur la tête. Aprés l’accident il a vécu á la propriété de son cousin et est mort une année aprés.

•Maintenant il reste dans l’église Saint-Pierre-Saint-Paul de Sannois.

d’autres travaux:

•Le pédant joué 1654

•Lettres sur divers sujets 1654

•Les États et Empires de la Lune postum 1657

•Les États et Empires du Soleil postum 1662

Vielen Dank, falls sich jemand die Mühe machen würde (:

Antwort
von claudeb, 7

Savinien Cyrano de Bergerac --> se son vrai nom Savinien de Cyrano

•est un romancier, dramaturge et épistolier français

•baptisé le 6 mars 1619 en l'église Saint-Sauveur à Paris et mort à Sannois le 28 juillet 1655 On peut le considérer comme un précurseur de la philosophie des Lumières du fait de sa critique de l’autorité de l'Eglise, ainsi que de ses prises de parti politiques et philosophiques.

•Il est juste appelé Cyrano dans la littérature

•Il est l'auteur de textes de différents genres.

•Il a inventé le roman de science-fiction.

•Il est surtout connu aujourd'hui pour avoir inspiré à Edmond Rostand son plus célèbre drame,Cyrano de Bergerac (pièce librement inspirée de la vie et de l’œuvre de Cyrano)

•Franco Alfano en a également tiré un opéra (1936), donné notamment à l’Opéra de Kiel, au Corum de Montpellier et au Metropolitan Opéra de New York.

• il était le quatrième fils d‘une famille riche --> son père occupait une charge d'avocat de Paris

• Son grand-père avait acheté un domaine d‘une famille noble, fief appelé Bergerac. Cyrano pour cette raison, en prend le nom et signe "de Bergerac“

•Il a été éduqué par un prêtre de village.

•Plus tard il a fréquenté le Collège de Beauvais à Paris jusqu'en 1638 (plutôt 1637?).

•Il n’a pas aimé le directeur du collège, pour cette raison il en a fait le personnage d'une comédie écrite dans les années suivantes.

•Il a été blessé deux fois dans la guerre. Ensuite il a abandonné la carrière militaire et il est retourné à Paris.

•Il s'est intéressé à l’alchimie et à la théorie héliocentrique, qui n'était pas en faveur à cette époque.

•Dans les années suivantes il est devenu pauvre et malade, parce qu'il a attrapé la syphilis.

• Ses positions ont évolué, ce que l‘on remarque dans ses titres Le Ministre d'État flambé et Lettre contre les Frondeurs.

• En1650 il a commencé son œuvre principale, L'autre monde, dans laquelle il parle d’un voyage sur la lune et le soleil. Il rapporte des expériences avec les habitants, qui ont des nouvelles idées philosophiques, religieuses et politiques, interdites dans la France de l'époque.

• En 1652 (1653?) il entre au service du Duc Louis d’Arpajon. Dans ce contexte il a écrit la pièce La Mort d’Agrippine.

•En 1654 il a publié un petit résume de ses œuvres littéraires.

•Le même année il a été victime d'un accident: il aurait reçu un coup de barre en bois sur la tête. Après l’accident il a vécu dans la propriété de son cousin et il est mort une année plus tard.

•Maintenant ses restes reposent dans l’église Saint-Pierre-Saint-Paul de Sannois.

Autres oeuvres:

•Le pédant joué 1654

•Lettres sur divers sujets 1654

•Les États et Empires de la Lune publication posthume 1657

•Les États et Empires du Soleil publication posthume 1662

Antwort
von Duponi, 11

Savinien Cyrano de Bergerac -->  appelé Hector Savinien de Cyrano

•est un romancier, dramaturge et épistolier français

•baptisé le 6 mars 1619 à l'église Saint-Sauveur et mort à Sannois le 28 juillet 1655

•Il  avait des premières idées pour le siècle des Lumières --> critiqué les autorités église, politique et philosophique

•Il est seulement appelé Cyrano dans la littérature

•Il ecrivait des textes de différents genres.

•Il inventait le roman de science fiction.

•Il est surtout connu aujourd'hui pour avoir inspiré à Edmond Rostand son plus célèbre drame,Cyrano de Bergerac --> le drame basé sur les lettres d’amour de Cyrano et parle de sa vie

•Franco Alfanos a écrit aussi un opéra. Il est joue à l’Opéra de Kiel, l'Opéra Montpellier et le Metropolitan Opera New York

•quatrième fils d‘une famille riche --> père avait un poste plus élevé au cour suprême de Paris

•grand-père a acheté une domaine d‘une famille noble, qu'il a appelé Bergerac  Cyrano se a apellé noble aussi, pour cette raison, il a signé avec „(de) Bergerac“

•Il s‘est développé et il a appris chez un pasteur de village.

•Plus tard il a visité le Collège de Beauvais à Paris à 1638.

•Il n’a pas aimé le directeur de collège, pour cette raison il lui a inclus dans une comédie, qu‘il a écrit les années plus tard.

•Il a été blessé deux fois à la guerre. Après il a quitté le service militaire et est retourné à Pairs.

•Il s'est intéresse pour l’alchimie et la théorie héliocentrique, qui a été impopulaire dans ce temps.

•Dans les années subséquentes il est devenu pauvre et malade, parce que il a obtenu la syphilis.

•Il a changé son point de vue, ce que l‘on remarque dans ses titres Le Ministre d'État flambé et Lettre contre les Frondeurs.

•1650 il a commencé avec son œuvre principale L'autre monde, dans lequel il parle d’un voyage sur la lune et au soleil. Il rapporte des expériences avec les habitants, qui ont des nouvelles idées philosophiques, religieuses et politiques, qui ont été interdits dans ce temps.

•1652 il a travaillé pour Duc Louis d’Arpajon. Dans ce contexte il a écrit La Mort d’Agrippine.

•1654 il a publié un petit résume de ses œuvres littéraires.

•La même année il avait un accident, parce que il a été violé d’un bar sur la tête. Après l’accident il a vécu à la propriété de son cousin et est mort une année après.

•Maintenant il reste dans l’église Saint-Pierre-Saint-Paul de Sannois.

d’autres travaux:

•Le pédant joué 1654

•Lettres sur divers sujets 1654

•Les États et Empires de la Lune posthume 1657

•Les États et Empires du Soleil posthume 1662

die Verben sind nicht gerade deine starke Seite, oder?

Kommentar von nnbhm ,

Nein vorallem nicht in verschiedenen Zeitformen :D
Vielen Lieben Dank trotzdem (:

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community