Könnte mir das jemand auf Englisch übersetzen... danke?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,


vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!


Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com, für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

So wie es da steht wäre es: So that i have a server for me and my friends i can talk to. Wenn es um nen Tsserver oä geht dann (so) that i have a server to talk with my friends.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

So I have a server for my friends and me which I can talk to. 

Ich glaube, so ist es ok :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung