Frage von animegirl7, 70

Könnte mir das jemand auf Deutsch übersetzen - bin verzweifelt?

Ich verstehe einfach nicht, was da steht...

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 20

La phrase en français est du petit chinois.

Das Gewinnspiel ist vermutllich nur eine Bauernfängerei!?

Antwort
von Firstboss, 45

Das bedeutet, dass du unter all den besten fans zu den besten 10 gehörst.

Antwort
von NicolaiSp, 40

Also wörtlich übersetzt : du bist der "Platz" unter den  besten Fans ist dies wegen den ersten 10 du bist der .....

Kommentar von animegirl7 ,

Das ergibt doch keinen sinn oder? Habs mir schon gedacht

Kommentar von NicolaiSp ,

Ich weiß worin steht das den mit Verbindung ?

Kommentar von animegirl7 ,

Ich habe bei einem gewinnspiel mitgemacht (kein fake haha, ist sicher) und habe dann gefragt wann sie die gewinner bekanntgibt

Kommentar von NicolaiSp ,

Das heißt du bist ein Platz unter den besten 10 glaube ich

Kommentar von animegirl7 ,

Okay danke sehr :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community