Frage von ThatGirll, 38

Könnt ihr mir die Sätze von latein auf deutsch übersetzen?

  1. Icarus, du alas movet, in are pependit.
  2. Magna arte alae ab icaro motae sunt.
  3. Clamor icari laeti a daedalo auditus est.
  4. Quia Icarus altius altiusque volavit, daedalus pertertitus est. Vielen Dank lg
Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für Latein & deutsch, 25

Du hast in deinen Text einige sehr rätselhafte Vokabeln eingearbeitet. Wie gut, dass elenano alle entziffern konnte.

Kommentar von ThatGirll ,

sorry autokorrektur

Antwort
von elenano, 19

1. Icarus (Eigenname: der Typ, der mit selbst gebastelten Flügeln zum Himmel geflogen und abgestürzt ist) hing aus der Luft herab, während er die Flügel bewegte. 


,,du'' ist mir nicht bekannt, deshalb denke ich, dass du ,,dum'' meinst.


2. Mit großer Kunst wurden die Flügel von Ikarus bewegt.


Sollte es ,,Icaro'' heißen?


3. Der Schrei des glücklichen Ikarus wurde von Daedalus gehört.


Icari und Daedalo müssen als Eigennamen groß geschrieben werden.


4. Weil Icarus höher und höher/ immer höher flog, wurde er von Daedalus eingeschüchtert.


Meinst du ,,perterritus''? Die von dir angegebene Form kenne ich nicht.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten