Frage von FelinasDemons, 62

Könnt ihr mir das auf Englisch übersetzen(FsDs)?

Sorry für die Frage, aber ich hatte in meinem gesamten Schulleben noch kein Englisch und Google-Übersetzer traue ich nicht. Es sind zwei Sätze, den ersten, habe ich mit G.Ü versucht. Bin mir aber nicht sicher. 1. Satz: Nur tote Mädchen können schweigen. Only Dead Girls can remain silence. Das "remain" hört sich für mich irgendwie falsch an. 2. Stirbt der Junge aus der ersten Szene?

Würde mich echt freuen, wenn das jemand machen könnte:)

Antwort
von macqueline, 39

1. Only dead girls will remain silent.

2. Does the boyo from scene 1 die?

Kommentar von FelinasDemons ,

Danke😊

Antwort
von aarruuaall, 17

1. Wenn dann "...remain in silence" oder eben "...remain silent"
2. "does the boy from scene one die?"

Antwort
von Kuestenflieger, 32

dann nimm : ponds translations .

Kommentar von FelinasDemons ,

Ist mir gerade zu umständlich...

Kommentar von earnest ,

Du meinst den PROMT von pons.

Der ist aber nur einen Hauch besser als der Googe-Volltrottel.

Kommentar von macqueline ,

Das heisst  PONS.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community